Anónimo
Anónimo preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 2 meses

¿pregunta sobre vocales en  english?

la vocal   e  se pronuncia  i 

entonces porque la palabra eyes  (ojos) se dice  :  ay  

  no es que deberia ser   iyis....

por favor  me explican... 

1 respuesta

Calificación
  • Anónimo
    hace 2 meses
    Respuesta preferida

     

    La pronunciación del inglés es una de los aspectos más difíciles de aprender en ese idioma, precisamente porque no hay reglas (o mejor dicho, hay alguna reglas, pero hay muchísimas más excepciones que reglas).

    Como el idioma inglés no es fonético, cada letra no tiene una sola pronunciación, sino que puede pronunciarse de diferentes formas.

    Una letra, especialmente si es una vocal, puede pronunciarse con un montón de sonidos y un sonido dado puede corresponder a muchas letras o combinaciones de letras. La pronunciación de las vocales, además, depende de si la sílaba está acentuada o no, si la vocal es final, si está acompañada por otras vocales, etc. 

    La letra "e" se pronuncia como una "i" en ciertas ocasiones, pero no en todas.

    La letra "e", por ejemplo, se pronuncia como una /e/ o "short e" (una "e" muy abierta) en palabras como:

    pEt (mascota)

    bEd (cama)

    rEd (rojo)

    Pero se pronuncia /i/ (una "i" un poco tensa y cerrada, que en fonética se suele llamar "happy i", porque es el sonido de la "y" en la palabra "happy") en

    bE (ser)

    mE (mi)

    hE (él)

    shE (ella)

    wE (nosotros/as)

    Se pronuncia como una /i:/ o "long e" (una "i" muy tensa y cerrada) en

    Evil (mal)

    Evening (noche)

    gEne (gen)

    thEse (estos/as)

    thEme (tema)

    delEte (eliminar)

    PortuguEse (portugués/esa)

    ChinEse (chino/a)

    concrEte (concreto/a)

    También se pronuncia como una /i:/ cuando aparece duplicada:

    bEE (abeja)

    sEE (ver)

    thrEE (tres)

    trEE (árbol)

    swEEt (dulce)

    strEEt (calle)

    wEEk (semana)

    grEEn (verde)

    Se pronuncia /ɪ/ (una "i" más abierta, entre una "i" y una "e" españolas) en

    English (inglés)

    prEtty (lindo/a)

    womEn (mujeres)

    Se pronuncia /ɑː/ (una "a" muy abierta, que se produce bajando mucho la lengua) en

    sErgeant (sargento)

    clErk (dependiente, vendedor/a)

    dErby (derby)

    Se pronuncia como el diptongo /eɪ/ en

    cafÉ/cafE (café, cafetería)

    lattE (café con leche)

    resumÉ (currículum)

    fiancÉ (novio)

    ballEt (balet)

    Se pronuncia como el diptongo /ɪə/ (en inglés británico) o como una /ɪ/ (en inglés americano) en

    hEre (aquí)

    sevEre (fuerte, serio, severo)

    revEre (reverenciar)

    mEre (mero, simple)

    Se pronuncia como el diptongo /ɛə/ (en inglés británico) o como una /ɛ/ (en inglés americano) en

    thEre (allí)

    whEre (dónde, donde)

    Se pronuncia con una "schwa" (una vocal central parecida a una "a" muy suave y débil, cuyo símbolo en fonética es /ə/) cuando aparece en sílabas no acentuadas, como

    mothEr (madre)

    fathEr (padre)

    teachEr (maestro/a)

    anthEm (himno)

    dEfine (definir)

    Y es muda, o sea, no se pronuncia en absoluto en muchas palabras, especialmente cuando está al final:

    cagE (jaula)

    madE (hecho/a)

    statE (estado)

    axE (hacha)

    orangE (naranja)

    bluE (azul)

    fivE (cindo)

    oppositE (opuesto)

    completE (completo/a, completar)

    En esta palabra, por ejemplo, la "e" tiene tres sonidos distintos: la primera "e" es como una "i" española cerrada, la segunda es como una "i" española abierta y tensa, y la tercera es muda.

    dElEtE /dɪˈliːt/ (eliminar)

    Lo mismo sucede en esta otra palabra: la primera "e" es como una "i" española cerrada, la segunda es como una "e" española abierta, y la tercera es una "schwa", que a menudo se omite directamente.

    ElEvEn /ɪˈlɛvən/ (once)

    Así que cuando veas esta letra (o cualquier otra) en una palabra, no podrás hacer suposiciones sobre cómo se pronuncia. Deberás buscar la palabra en un diccionario, o pedirle a un profesor o a un hablante nativo que te diga cómo se pronuncia. Poco a poco, con al práctica, irás memorizando las pronunciaciones y ya no dependerás tanto del diccionario o de otras personas.

    ------------------ --

    En el caso de las palabras "eye" y "eyes", la "e" no está sola, sino que está acompañada de la letra "y". En estas palabras, la secuencia "ey" se pronuncia /aɪ/ y la segunda letra "e" es muda.

    La secuencia "ei"/"ey" también tiene varias pronunciaciones en inglés. A veces se pronuncia /eɪ/; a veces, /aɪ/; otras veces, /i:/ y en algunas palabras se pronuncia excepcionalmente de otra forma. A continuación tienes algunos ejemplos.

    Se pronuncia /eɪ/ en

    rEIn (rienda)

    rEIgn (reino)

    thEY (ellos/as)

    Se pronuncia /aɪ/ en

    EIther (o)

    nEIther (ni)

    hEIght (altura)

    hEIst (atraco, asalto, robo)

    EYe (ojo)

    EYes (ojos)

    Se pronuncia /i:/ en

    EIther (o)

    nEIther (ni)

    cEIling (cielo raso)

    percEIve (percibir)

    recEIpt (recibo, factura)

    concEIt (arrogancia, soberbia)

    decEIt (engaño)

    recEIve (recibir)

    concEIve (concebir)

    sEIze (agarrar, sujetar)

    Y tiene otros sonidos en algunas palabras. Por ejemplo:

    Se pronuncia como una /e/ en

    lEIsure /ˈleʒər/ (ocio, esparcimiento)

    Se pronuncia como una /ɪ/ en

    forEIgn /ˈfɒrɪn/ (extranjero)

    forfEIt /ˈfɔːrfɪt/ (perder, renunciar)

    Se pronuncia como el diptongo /ɪə/ (en inglés británico) o como una /ɪ/ (en inglés americano) en

    wEIrd /ˈwɪərd/(UK), /wɪrd/(US) (raro, extraño)

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.