promotion image of download ymail app
Promoted

¿Por qué la Biblia de los TDJ dice?

La afirmación (biblia TNM pág.1563) que "en algún tiempo durante el siglo II o III E.C. los escribas eliminaron el Tetragrámaton tanto de la Septuaginta como de las Escrituras Griegas Cristianas y lo reemplazaron con Kúrios, ‘Señor’, o Theós, ‘Dios’"

Acaso esto no contradice la evidencia de los fragmentos de los manuscritos que poseemos que datan de los primeros dos siglos. Existen fragmentos del primer siglo (papiro de Magdalen) y de principios del segundo siglo (por ejemplo papiro P52 de alrededor de 120), luego copias de libros enteros de finales del segundo siglo (por ejemplo el papiro P75 contiene los evangelios enteros de Lucas y Juan y data de 175). Si no fuera poco, existen citas de todos los libros de las Escrituras Griegas Cristianas (menos 3 Juan, que aparece en citas del siguiente siglo) en los escritos del segundo siglo de los Padres de la Iglesia (Padres Apostólicos y Antenicenos) - 24 de ellos antes de 150. Adicionalmente, se han preservado leccionarios (lecturas bíblicas seleccionadas para usos litúrgicos) de estas fechas. El tetragrámaton no aparece en ninguno de estos sitios, ni en manuscritos bíblicos tempranos (papiros), leccionarios, o escritos de los padres de la Iglesia.

Visto que existen todos estos manuscritos y referencias al texto bíblico que datan de los primeros dos siglos, y que ninguno contiene el tetragrámaton, es completamente falso afirmar que este nombre fue eliminado por escribas en siglos posteriores. Por sumo, esta afirmación sugiere que Dios no fuera capaz de preservar su Palabra y así atenta contra su poder y soberanía. La Palabra de Dios es fiel y digna de crédito. ¿Si aquí ha sido cambiado, por qué no pensar que otras partes hayan sufrido la misma suerte? O tenemos manuscritos fidedignos, o no los tenemos. ¿Cuál posición es la correcta?

o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o

Publícate en el nombre de Dios

7 respuestas

Calificación
  • hace 7 años
    Respuesta preferida

    Por que los testigos de Jehová

    te aman

    con el amor de Dios

    Pienso que hay grandes pecados que se deben atacar o juzgar

    no a buenas personas que arriesgan sus vidas por llevar la palabra de Dios

    La Paz de Jesucristo a ti y a toda tu familia

    que Dios te siga bendiciendo

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • Anónimo
    hace 7 años

    Gran parte del antiguo testamento fue escrito en hebreo antiguo, es decir que cada palabra de esos libros fue escrita solo con letras consonantes. Al traducir a otro idioma se deben usar letras vocales y no solo consonantes.

    No solamente el tetragramaton tendría que modificarse por una palabra con consonantes, sino también las demás palabras. ¿Qué sentido tendría seguir usando solo consonantes?

    En las escrituras griegas ya se usaba el nombre de dios, usando consonantes y vocales, tal como lo pronunciaba Jesús. ¿En verdad crees que Jesús nunca pronunció el nombre de dios.

    DP. Sería muy interesante que muestres tus fuentes.

    Pio

    ---------------------------------------------------------------------

    El tetragramaton no aparece en el Nuevo Testamento, porque el NT está escrito en griego, y el griego es un idioma que tiene consonantes y vocales.

    El tetragramaton es una palabra del hebreo antiguo, y en ese idioma no existían las vocales, solo habían consonantes.

    Yave y Jehová es lo mismo, ninguno se pronuncia como se pronunciaba el tetragramaton. No se puede saber como se pronunciaba el nombre de dios, porque el tetragramaton solo tenía consonantes, y por eso ni Yave, ni Jehová son las pronunciaciones reales, sino solo una aproximación.

    -

    -

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • Meg
    Lv 6
    hace 7 años

    Los llamados “cristianos” fueron los que reemplazaron el Tetragrámaton por “Ký•ri•os” (que significa Senor) en las copias de la Septuaginta y NO fueron los discípulos primitivos de Jesús, sino personas de siglos posteriores, cuando la predicha apostasía estaba bien desarrollada y había corrompido la pureza de las enseñanzas cristianas en el primer siglo—ya para el primer siglo la apostasía había empezado. Nota que la Biblia original no existe. Lo que existe son copias originales y fragmentos originales de los manuscritos. En esos fragmentos se han encontrado muchos versos en los cuales claramente se ve el Tetragrámaton en las Escrituras Griegas o sea el Nuevo Testamento.

    Los fragmentos más antiguos de la Septuaginta sí contienen el nombre divino en su forma hebrea.

    Ver estos artirculos que copie:

    “Al comentar sobre el hecho de que los fragmentos más antiguos de la Septuaginta sí contienen el nombre divino en su forma hebrea, el doctor P. Kahle dice: “Ahora sabemos que el texto griego de la Biblia [la Septuaginta], en tanto fue escrito por y para judíos, no tradujo el nombre divino por kyrios, sino que en esos MSS [manuscritos] se conservó el Tetragrámaton con letras hebreas o griegas. Fueron los cristianos quienes reemplazaron el Tetragrámaton por kyrios cuando el nombre divino escrito en letras hebreas ya no se entendía”. (The Cairo Geniza, Oxford, 1959, pág. 222.)

    El cambio fue después que Cristo y sus apostoles murieron:

    2 Tesaloncenses: 2: 3 Que nadie los seduzca de manera alguna, porque no vendrá a menos que primero venga la apostasía y el hombre del desafuero quede revelado, el hijo de la destrucción”

    1 Timoteo 4:1: “Sin embargo, la expresión inspirada dice definitivamente que en períodos posteriores algunos se apartarán de la fe, prestando atención a expresiones inspiradas que extravían…”

    Por otra parte, nota que el propio nombre de Jesús significa “Jehová Es Salvación”.

    Juan 5:43 Cristo mismo dijo: “Yo he venido en el NOMBRE de mi Padre”;

    enseñó a sus seguidores a orar: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu NOMBRE” mateo 6:9;

    dijo que hacía sus obras “en el NOMBRE de [su] Padre”—JUAN 10:25;

    y la noche de su muerte dijo en oración que había puesto de manifiesto el NOMBRE de su Padre a sus discípulos, y pidió: “Padre santo, vigílalos por causa de tu propio NOMBRE”. –JUAN 17:6, 11, 12, Y 26.

    Jesus pronunció el nombre de Dios: Jehová, pues el citó y leyó de Las Escrituras: Mateo 4:4: “Pero en respuesta él dijo: “Está escrito: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresión que sale de la boca de Jehová” ; y mucho mas

    Hay via versiones que han restaurado el nombre de Dios:

    http://www.archive.org/stream/emphaticdiaglott00wi...

    http://books.google.com/books?id=PYsEAAAAQAAJ&prin...

    A Literal Translation of the New Testament . . . From the Text of the Vatican Manuscript, by Herman Heinfetter (1863)

    The Emphatic Diaglott, by Benjamin Wilson (1864)

    The Epistles of Paul in Modern English, by George Barker Stevens (1898)

    St. Paul’s Epistle to the Romans, by W. G. Rutherford (1900)

    The Christian’s Bible—New Testament, by George N. LeFevre (1928)

    The New Testament Letters, by J.W.C. Wand, Bishop of London (1946)

    La Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras

    A Literal Translation of the New Testament . . . From the Text of the Vatican Manuscript, by Herman Heinfetter (1863)

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • Anónimo
    hace 7 años

    Catolico troll jeje

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 7 años

    me publique en nombre de dios

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 7 años

    Publicate en el nombre de ???

    Y te dices respetar. Fanatismo el tuyo.

    Cuales son tus fuentes, no se valen falsificadas por miembros de tu iglesia.

    Dices: no aparece en ninguno de estos sitios, ni en manuscritos bíblicos tempranos (papiros), leccionarios, o escritos de los padres de la Iglesia.

    (esos escritos, de padres de la iglesia de tiempos de guerra y inquisicion, no pues que fuentes tan verdaderas, Sarcasmo).

    Saludos.

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 7 años

    por que en ese tiempo de hecho los brujos mataban a sus aprendices para obtener vida eterna regresaban rejubenecidos y era el mismo proceso y es por eso que eliminaron el pentagramaton y de hecho entraron a tener espiritismo solos al obtener el poder exacto pero a la mayoria no es funciona y eso sucedia mas en alemania.

    Saludos desde Guatemala amigo

    Fuente(s): Libro De espiritismo #5 dagar metnieso
    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.