¿Que significa" Relatively slow raw shooting"?

Estoy leyendo las especificaciones de la cámara nikon p7000 y en puntos malos dice Relatively slow raw shooting, me podrían ayudar con la traducción del idioma fotográfico en inglés al español para no fotógrafos?

Actualización:

¿Qué es un disparo raw?

1 respuesta

Calificación
  • hace 7 años
    Respuesta preferida

    pues a mi me da la impresión que habla que uno de los puntos negativos de esa cámara (depende para quien, claro) es que si disparas en formato RAW, tiene una secuencia de disparos algo lenta, pero dice "relativamente" asi que tratan de decir que es "algo lenta" pero no es asi como "horriblemente lenta"o "pésima velocidad".

    En pocas palabras, disparando en RAW no es tan veloz como otros equipos parecidos, pero nada fuera de este mundo.

    Saludos

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.