Anónimo
Anónimo preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 9 años

¿ayuda con una traduccion porfavorr, español a ingles 10 puntoss?

César Millán (Culiacán, Sinaloa, México, 27 de agosto de 1969), es un entrenador de perros profesional.

Es conocido por su serie de televisión, El encantador de perros (Dog Whisperer por su título en inglés), que está en su quinta temporada en el National Geographic Channel y Animal Planet (Latinoamérica), BIO, Foxtel Channel en Australia, Cuatro (España) y en SKY México. También es el co-autor del libro "El camino de César", "Sé el líder de la manada" y "Un miembro de la familia" que indican cómo entender y tratar algunos problemas caninos. Aunque no siempre se dedicó a los perros, ya que uno de sus primeros trabajos fue en la verdulería de su abuelo.

La rehabilitación canina es la principal profesión de Millán, la cual está retratada en su programa a través de casos reales de dueños con sus mascotas. Según comenta en su libro, "Cesar's Way",1 creció en una granja con perros. Millán inauguró el Centro Psicológico Canino2 a mediados de los años 90. El interés más fuerte de César es la rehabilitación de perros agresivos y le tiene un cariño especial a lo que él llama "razas poderosas" como Pit bull , Rottweiler , Pastor Alemán y Doberman.

ocupo una traduccion buena, no una sacada de la tonteria de google traductor,

grasias

6 respuestas

Calificación
  • hace 9 años

    Cesar Millan (Culiacan, Sinaloa, Mexico, August 27,1969) is a professional dog trainer.

    He's known for his television series,( The Dog Whisperer by its title in English), which is in its fifth season on the National Geographic Channel and Animal Planet (Latin America) BIO, Foxtel Channel in Australia, Cuatro (Spain) and SKY Mexico. Also he is a co-author of the book "Cesar's Way (Road)"," Be the leader of the pack" and " A member of the family" which shows how to understand and how to treat any canine problems.

    Although he wasn't always dedicated to dogs, one of his first jobs was working in his grandfather's vegetable and fruit market.

    The rehabilitation of dogs is the main profession of Millan, of which is portrayed on his program by real cases of owners with their pets.According to a comment in his book " Cesar's Way", 1 he was raised on a farm with dogs. Millan inaugurated the Canine Psychological Centre 2 in the mid 90s. Cesar's prime interest is the rehabilitation of aggressive dogs and he has a special affection for what he calls " the powerful breeds" like the Pit Bull, Rottweiler, German Shepard and the Doberman.

    Fuente(s): Soy canadiense
    • Inicia sesión para responder preguntas
  • Anónimo
    hace 9 años

    César Millán (Culiacán, Sinaloa, México, August 27, 1969 ), dog professional trainer.

    Known for his tv serie, Dog Whisperer, which is in its fifth season on National Geographic Channel and Animal Planet (Latin America), BIO, Foxtel Channel in Australia, Cuatro (Spain) and Sky in Mexico. He is also co-writer of the books "Cesar's way", "Be the pack leader" and "A family's member" which indicated how to understand and treat some canine problems. Although, he did not always dedicated to dogs as one of his first jobs was in his grandfather's greengrocery.

    Canine rehabilitation is Millan's main profession, which is portrayed on his show through real cases of pet's owners. According to his book "Cesar's way", he grew up in a farm with dogs.Millan inaugurated the Canine Counseling Center around the 90's.

    The strongest Cesar's interest is the rehabilitation of aggressive dogs and he's got a special affection to what he calls "powerful races" as Pit bull, Rottweiler, German Shepherd Dog and Doberman.

    Fuente(s): 8 años de saber inglés.
    • Inicia sesión para responder preguntas
  • hace 9 años

    Cesar MilLan, (Culiacan, Sinaloa Mexico. August 27, 1967.) is a known proffesional dog trainer. He is known for his television series "The Dog Wisperer" now on its fifth season on the Natinal Geographic Channel and Animal Planet (Latinoamerica),ect. He is also a co-author in the book " el camino de cesar" in English " the way of caesar" "Be the packs lider" and "a member of the family" Wich show how to understand and treat some canine problems. Though he did'nt always worked with dogs one of his first jobs was at his grandparent's vegetable's market. Canine rehabilitation id Millan's main profession and it is portrayed in his series on real life cases with dogs and their masters. as he comments on his book "the way of caesar" he grew up on a farm. Millans opend up a canine psychology center on the 90's. Caesars main interests are to rehabilitate What he calls "powerful races" like pitbull...ok yo ya cumpli tu ocupate de la puntuacion y las mayusculas al comensar las frases ami m dio weva oye mis 10puntos :)

    Fuente(s): I speak english!
    • Inicia sesión para responder preguntas
  • Maria
    Lv 5
    hace 9 años

    Cesar Millan (Culiacan, Sinaloa, México, August 27, 1969) is a professional dog trainer.

    He is known for his television series "Dog Whisperer" ( Spanish title: El encantador de perros ), which is actually in its fifth season in the National Geographic Channel and Animal Planet (Latin America), BIO, Channel Foxtel in Australia, Cuatro (Spain ) and Sky in Mexico. He is also the co-author of "The Way of Caesar", "Be the pack leader" and "A member of the family" , those books indicate how to understand and deal with canine problems. Even though he not always been devoted to dogs, inasmuch as one of his first jobs was at the grocery store from his grandfather.

    The main ocupation of Millán is canine rehabilitation, which is portrayed in his program where he solve real cases of owners with their pets. According to comments in his book, "Cesar's Way", 1 he raised on a farm with dogs. Millán opened The Psycological Center "Canino2" in the mid 90's. The strongest interest of Cesar is the rehabilitation of aggressive dogs and he has a special affection for what he call "powerful races " such as, Pit bull, Rottweiler, German shepherd and Doberman.

    • Inicia sesión para responder preguntas
  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 9 años

    Cesar Millan (Culiacan, Sinaloa, Mexico, August 27, 1969) is a professional dog trainer.

    He is well known for his television serie, The Dog's Enchanter (Dog Whisperer by its English title), who is in his fifth season in the National Geographic Channel and Animal Planet (Latin America), BIO, Channel Foxtel in Australia, Four in (Spain ) and Sky in Mexico. He is also the co-author of "The Ceasar's Pathway, ""Be the pack leader" and "A member of the family" that shows how to understand and deal with some canine problems. Although, he didn't always dedicate to dogs, because one of his first jobs was at the vegetable area from his grandfather's grocery store.

    Canine rehabilitation is the main occupation of Millan, which is portrayed in the program through real cases of owners with their pets. According to his comment in thebook, "Cesar's Pathway", 1 raised on a farm with dogs. Millán opened Canino2 Counseling Center in the mid 90's. Ceasar's strongest interest is the rehabilitation of aggressive dogs and he has a special affection to what he called "powerful races" Pit bull, Rottweiler, German shepherd and Doberman.

    • Inicia sesión para responder preguntas
  • hace 9 años

    Cesar millan ( cualiacan, sinaloa, mexico, 27 de agosto de 1969 ), is a profesional dog trainer.

    He is know by his tv program. The dog whisperer that is in the fifth temporary in Netional Geographic Channel and Animal planet. ( latinamerica ) BIO, Foxtel channel in australis, cuatro ( spain ) and Sky in Mejico. Also is the co-author of the book Cesar's Way, Be the leader of the pack and A family member.. that indicate how to understand and treat some canines problems. Althought he didn't dedicates to dogs all his life, because one of his first jobs was in his grandfather's grenngrocery.

    Canine rehabilitation is the first profesion of milan, the one that it's shown in his program trough real cases of owners with their pets. As he coments in his book, Cesar's Way, he grown up in a farm with dogs. Millan inaugurates The Pscicologhyc Canin Center in the middle of the ninety. The strongest interes of cesar is the the reahabilitation of agresive dogs and he has special love to what he calls " powerfull races as pitbull, rotweiler, pastor aleman and doberman .

    Espero qeu te sirva.

    Fuente(s): fuente propia
    • Inicia sesión para responder preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.