promotion image of download ymail app
Promoted
Anónimo
Anónimo preguntado en Sociedad y culturaReligión y Espiritualidad · hace 1 década

ayuda con una traducción del hebreo al español?

se los agradecería mucho si me pudieran ayudar

Shalom Aleichem

Malachei Hasharet

Malachei elyon.

Mimelech malchei hamlachim

Hakadosh Baruch Hu.

4 respuestas

Calificación
  • Poison
    Lv 7
    hace 1 década
    Respuesta preferida

    Shalom aleichem

    mal'achei hasharet

    mal'achei elyon.

    Mimelech mal'achei ham'lachim

    Hakadosh baruch Hu.

    Bo'achem leshalom

    mal'achei hashalom

    mal'achei elyon

    Mimelech mal'achei ham'lachim

    Hakadosh baruch Hu.

    Bar'chuni leshalom

    mal'achei hashalom

    mal'achei elyon

    Mimelech mal'achei ham'lachim

    Hakadosh baruch Hu.

    Tzetchem leshalom

    mal'achei hashalom

    mal'achei elyon

    Mimelech mal'achei ham'lachim

    Hakadosh baruch Hu.

    Shalom sobre vosotros, oh ministrando ángeles, ángeles de la Sublime - desde el rey que reina sobre los reyes, el Santo, Bendito.

    Que tu tambien estar detras de shalom, shalom O de ángeles, ángeles de la Sublime - desde el rey que reina sobre los reyes, el Santo, Bendito.

    Bendíceme para el shalom, shalom O de ángeles, ángeles de la Sublime - desde el rey que reina sobre los reyes, el Santo, Bendito.

    Que tu partida sea de shalom, shalom O de ángeles, ángeles de la Sublime - desde el rey que reina sobre los reyes, el Santo, Bendito.

    - - - - - -

    Esta es una canción de bienvenida Shabat, tradicionalmente cantado como la familia se reúne alrededor de la mesa en la noche del viernes. Se cree que fue escrito en el siglo 17, inspirada en la legendaria talmúdica. El rabino Yosi ben Yehuda enseñó: "Dos ángeles ministrantes, una buena y otra mala, la escolta de un hogar de la persona de la sinagoga en la víspera de Shabat. Cuando llega a casa y encuentra las velas encendidas, la mesa puesta, y la cama hecha, el ángel bueno dice: "Que será de Di-s que la misma sea Shabat así que la próxima", y el ángel malo se ve obligado a decir "Amén". Pero si la casa no está preparado para Shabat, entonces el ángel malo dice: "Que será de Di-s que la misma sea Shabat lo siguiente, y el ángel bueno que tiene que decir 'Amén'".

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • Anónimo
    hace 1 década

    los tienes mal escritos

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • hace 1 década

    no hay traduccion

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
  • Anónimo
    hace 1 década

    Barabajaba la bañera.

    • Commenter avatarInicia sesión para responder preguntas
¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.