Anónimo
Anónimo preguntado en Sociedad y culturaIdiomas · hace 1 década

comos se dice papel adhesivo transparente en ingles???

Basicamente necesito comprar el tipico papel adhesivo con que forrabas los cuadernos de la escuela y no se como se dice en ingles ..por si acaso no es adhesive paper o adhesive roll, en inglaterra es otro nombre. Porfa si saben les agradeceria la respuesta,

7 respuestas

Calificación
  • hace 1 década
    Respuesta preferida

    In Inglaterra, se dice "transparent sheets for covering books".

  • hace 1 década

    si esta buscando la cinta transparente que quiza algunos llaman durex o diurex es simplemente 'clear tape'.

  • hace 1 década

    Transparent adhesive paper or tape.

  • hace 1 década

    El que utilizamos para la cocina y que puede servir para forrar un libro que te han prestado y cuando acabes con él lo quitas quedando tal como te lo dieron: clingfilm, clingwrap. Lo encuentras en cualquier supermercado o tiendas de todo a una libra.

    Si es para más tiempo tienes dos opciones (yo elegiría simplemente plástico de forrar sin ser adhesivo ya que lo puedes sustituir por otro sin estropear el libro) clear plastic y contact paper que lo puedes encontrar en cualquier book-store.

    ¡Suerte y pásatelo bien con las tijeras!

  • ¿Qué te parecieron las respuestas? Puedes iniciar sesión para votar por la respuesta.
  • hace 1 década

    En estados unidos se le dice Scotch Tape (cinta adhesiva escosesa ) porque traen un papel estampado similar a las faldas escosesas. Asi le llama todo mundo.

  • hace 1 década

    supongo que seria así aunque yo no se mucho ingles Adhesive transparent paper

  • Anónimo
    hace 1 década

    Ni idea.

¿Aún tienes preguntas? Pregunta ahora para obtener respuestas.